Era verano, y los campos estaban dorados y verdes. En un nido junto al río, una mamá pata empollaba sus huevos. Uno a uno, los huevos se fueron abriendo —¡pío, pío!— y salieron patitos amarillos y suaves. Pero el huevo más grande no se abría. La mamá pata esperó y esperó.
Por fin, ¡crac! El huevo grande se abrió, y salió tambaleándose un pájaro grande y gris. No era amarillo ni esponjoso como los demás. «Es muy grande y muy gris», dijo la mamá pata. Pero lo llevó al agua, y ¡oh, qué bien sabía nadar!
Aun así, los otros animales no fueron amables con él. Los patos lo picoteaban. Las gallinas se reían de él. Hasta sus hermanos decían: «¡Eres demasiado feo!». El pobre patito se sentía muy triste y muy solo.
Así que una tarde se escapó. Se escondió entre los juncos altos de la ciénaga. Unos patos salvajes volaron sobre él, pero no se quedaron. Los días se volvieron fríos y el viento soplaba fuerte. Llegó el invierno y la nieve cubrió el suelo. El patito tenía frío y hambre, pero siguió adelante.
Un granjero bueno lo encontró casi congelado y lo llevó a su casa para calentarlo junto al fuego. Pero los niños quisieron jugar con él, y eso lo asustó, así que salió volando por la puerta y se escondió entre los juncos otra vez, hasta la primavera.
Por fin volvió la primavera. El sol calentaba y los árboles se pusieron verdes. El patito, ya grande y fuerte, estiró las alas y voló alto, muy alto, hasta el cielo azul. Voló sobre jardines y ríos hasta llegar a un lago precioso.
En el lago nadaban tres cisnes blancos y hermosos. «Volaré hacia ellos —pensó el patito—, aunque tampoco sean amables conmigo». Bajó la cabeza hacia el agua y... ¿qué vio? Su propio reflejo en el lago. ¡Pero ya no era un pájaro gris y feo!
¡Se había convertido en un cisne, un hermoso cisne blanco! Los cisnes nadaron a su alrededor y le dieron la bienvenida. Los niños junto al lago aplaudieron y dijeron: «¡El cisne nuevo es el más bonito de todos!». Y el joven cisne fue más feliz que nunca en toda su vida.