Cuentos para Dormir
English

← Todos los cuentos

Rumpelstiltskin

Un cuento tradicional, contado por los Hermanos Grimm

Dibujo para Rumpelstiltskin

Había una vez un molinero al que le gustaba presumir. Un día le dijo al rey: «¡Mi hija sabe hilar la paja y convertirla en oro!». Pero eso no era verdad. El rey amaba el oro, así que mandó llamar a la muchacha enseguida.

El rey la encerró en un cuarto lleno de paja. «Hila todo esto y conviértelo en oro antes de que amanezca —le dijo—, o estarás en graves problemas». Y cerró la puerta con llave. La pobre muchacha se sentó y se puso a llorar, porque no sabía convertir la paja en oro.

De repente, la puerta se abrió y entró saltando un hombrecito muy gracioso, con una barba larga. «Buenas noches —dijo—. ¿Por qué lloras?». La muchacha le contó todo. «¿Qué me das si lo hilo por ti?», preguntó él. «Mi collar», dijo ella. Él lo tomó, se sentó a la rueca y la rueca giró y giró —¡zum, zum, zum!— y al amanecer toda la paja brillaba como el oro.

El rey quedó muy contento, pero quería más oro. La noche siguiente puso a la muchacha en un cuarto más grande, con más paja. El hombrecito volvió, y ella le dio su anillo. La rueca giró y giró, y al amanecer todo era oro.

La tercera noche, el cuarto era aún más grande. «Si conviertes esto en oro —dijo el rey—, serás mi reina». El hombrecito llegó una vez más. «Ya no me queda nada para darte», dijo la muchacha. «Entonces prométeme a tu primer bebé cuando seas reina», dijo él. La muchacha estaba tan preocupada que lo prometió, y la rueca giró y giró hasta que toda la paja se convirtió en oro.

Así, la muchacha se convirtió en reina, y con el tiempo tuvo un bebé precioso. Pero un día el hombrecito regresó. «Ahora dame lo que me prometiste», dijo. La reina lloró y le rogó que no se llevara a su bebé. El hombrecito sintió un poquito de pena. «Te daré tres días —dijo—. Si adivinas mi nombre, podrás quedarte con tu bebé».

Durante dos días, la reina adivinó y adivinó. «¿Te llamas Tomás? ¿Te llamas Samuel? ¿Te llamas Enrique?». No, no y no. Entonces envió a un ayudante al bosque, y en lo más profundo del bosque el ayudante vio al hombrecito bailando alrededor de una fogata y cantando: «¡La reina nunca va a ganar, porque Rumpelstiltskin es mi nombre!».

Al tercer día, la reina dijo: «¿Te llamas... Rumpelstiltskin?». ¡Ay! El hombrecito se enojó tanto que dio un pisotón tan fuerte que su pie atravesó el suelo, y ¡pum!, se hundió y nunca más se le volvió a ver. Y la reina y su bebé vivieron felices para siempre.

Fin. Que duermas bien.

Palabras para aprender

molinero
una persona que muele el grano para hacer harina
presumir
hablar de uno mismo como si fuera mejor que los demás
hilar
convertir hebras en hilo, aquí con una rueca
paja
los tallos secos y amarillos que quedan después de recoger el grano
prometer
decir con seguridad que vas a hacer algo