Cuentos para Dormir
English

← Todos los cuentos

La sirenita

Un cuento de Hans Christian Andersen

Dibujo para La sirenita

En lo profundo del mar vivía un rey del mar con sus seis hijas sirenas. La menor era la más bonita de todas. Le encantaba escuchar cuentos del mundo que está sobre el agua, donde la gente camina sobre la tierra.

Su abuela le contaba de barcos y pueblos, de pájaros que vuelan y flores que huelen dulce. La sirenita escuchaba con los ojos muy abiertos. Más que sus hermanas, ella soñaba con ese mundo brillante de arriba.

Cuando cumplió quince años, por fin pudo subir a la superficie y ver el cielo. Emergió entre las olas y vio un barco alto. En él estaba un joven príncipe muy apuesto, y ella lo miró durante toda la tarde.

Llegó una gran tormenta, y el barco se rompió en pedazos. La sirenita nadó rápido y sostuvo la cabeza del príncipe sobre el agua. Lo llevó a salvo hasta la orilla y lo dejó en la arena calientita, donde una joven amable lo encontró.

La sirenita no podía olvidar al príncipe. Anhelaba caminar en la tierra y tener un alma que viviera para siempre, como la gente. Así que fue a ver a la bruja del mar, quien le dio una bebida que convertiría su cola en dos piernas. A cambio, la bruja se quedó con su hermosa voz.

Cada paso en la tierra le dolía como si caminara sobre piedras filosas, pero la sirenita lo soportó con gusto. El príncipe la encontró en la orilla y la llevó a su palacio. Ella bailaba para él con más dulzura que nadie, aunque no podía decir ni una palabra.

Pero el corazón del príncipe era de la joven amable que lo había encontrado en la orilla, y con el tiempo se casó con ella. La sirenita sonrió y les deseó felicidad, aunque su propio corazón se estaba rompiendo.

En la mañana después de la boda, ella estaba junto al mar. No se convirtió en espuma sobre las olas, como la bruja le había advertido. En cambio, subió ligera y suave, y se convirtió en un espíritu del aire.

Los otros espíritus la recibieron con amor. —Porque fuiste amable y buena, y amaste con todo tu corazón —le dijeron—, podrás ganarte tu camino hacia la felicidad. Y la sirenita voló hacia el cielo brillante, por fin en paz.

Fin. Que duermas bien.

Palabras para aprender

anhelaba
deseaba algo con todo el corazón
orilla
la tierra que está justo al borde del mar
soportó
aguantó algo difícil sin quejarse
espuma
las burbujitas blancas y suaves sobre las olas
espíritu
un ser amable hecho de luz y aire