Había una vez un hermano y una hermana llamados Hansel y Gretel. Vivían con su padre y su madrastra en una casita al borde de un gran bosque. Su familia era muy pobre, y algunos días casi no había nada de comer.
Una noche de un invierno muy duro, la madrastra dijo que había que dejar a los niños en el bosque, porque no había comida suficiente para todos. Hansel la escuchó. Salió de la casa de puntitas y se llenó los bolsillos de piedritas blancas que brillaban con la luz de la luna.
Al día siguiente, llevaron a los niños muy adentro del bosque. Mientras caminaban, Hansel dejaba caer sus piedritas blancas, una a una, por el camino. Cuando llegó la noche y se quedaron solos, salió la luna y las piedras brillaron como lamparitas. Hansel y Gretel las siguieron hasta llegar a casa.
Pero llegó otro día sin comida, y otra vez llevaron a los niños al bosque. Esta vez Hansel no tenía piedras, así que dejó caer migas de pan. Pero los pájaros se comieron todas las migas, y los niños no pudieron encontrar el camino de vuelta.
Caminaron y caminaron hasta que estuvieron cansados y con hambre. Entonces, entre los árboles, vieron una casita maravillosa. Sus paredes eran de pan de jengibre, su techo era de pastel y sus ventanas eran de azúcar transparente. Los niños corrieron hacia ella y empezaron a mordisquearla.
Se abrió la puerta y salió una anciana apoyada en un bastón. Sonrió y dijo: «Entren, queridos niños, y coman algo rico». Pero esa sonrisa tan amable era un engaño. La anciana era una bruja, y su casita de dulces era una trampa.
La bruja encerró a Hansel en una jaula e hizo que Gretel cocinara para él, para que engordara y le sirviera de cena. Todos los días la bruja le tocaba el dedo a Hansel para ver si ya estaba gordito. Pero el astuto Hansel le mostraba un huesito delgado, y la bruja, que tenía la vista débil, no entendía por qué seguía tan flaco.
Por fin la bruja perdió la paciencia y encendió su gran horno. Le dijo a Gretel que se metiera dentro para ver si ya estaba caliente. Gretel dijo en voz baja: «No sé cómo hacerlo. Muéstrame tú». Cuando la bruja se asomó para enseñarle, Gretel le dio un empujón, cerró rápido la puerta de hierro, y la bruja quedó atrapada en su propio horno.
Gretel corrió y liberó a Hansel. En la casa de la bruja encontraron cajas llenas de perlas y piedras brillantes, y se llenaron los bolsillos. Después corrieron por el bosque, y un pato amable los cruzó por el lago, uno a uno, sanos y salvos sobre su lomo.
Por fin vieron su casa, y su padre salió corriendo con los brazos abiertos. Había estado triste todos los días que estuvieron lejos, y la madrastra ya no estaba allí. Hansel y Gretel vaciaron las perlas y las piedras, y la familia nunca volvió a pasar hambre. Y vivieron en paz durante muchos años felices.