Había una vez una viejecita y un viejecito que vivían en una casita junto a un camino. Un día, la viejecita hizo un hombre de jengibre. Le puso ojos de pasas, una sonrisa de cereza y tres botones de glaseado en el pecho.
Lo metió en el horno caliente para hornearlo. Pronto, un olor dulce llenó la cocina. Cuando abrió la puerta del horno, ¡el hombre de jengibre saltó fuera! Corrió por el suelo y salió por la puerta.
—¡Detente, detente! —gritó la viejecita. Pero el hombre de jengibre se rió y corrió muy rápido. —¡Corre, corre, tan rápido como puedas! ¡No me puedes atrapar, soy el hombre de jengibre! —gritaba.
Pasó corriendo junto a una vaca en el campo. —¡Detente! —mugió la vaca—. Te ves muy rico para comer. Pero el hombre de jengibre corrió aún más rápido. La vaca corrió tras él, pero no pudo atraparlo.
Después se encontró con un caballo junto al establo. —¡Detente! —relinchó el caballo. Pero el hombre de jengibre le respondió con su canción y siguió corriendo. El caballo también corrió tras él, pero sus patas no eran lo bastante rápidas.
Luego se encontró con un granjero que arreglaba una cerca. —¡Detente, hombrecito! —gritó el granjero. Pero el hombre de jengibre cantó su canción otra vez: —Me escapé de la viejecita, de la vaca y del caballo, ¡y también puedo escapar de ti! El granjero corrió hasta que sus botas se llenaron de polvo, pero tampoco pudo atraparlo.
El hombre de jengibre se sentía muy orgulloso. Nadie en todo el campo podía correr tan rápido como él. Sus botones de glaseado brillaban al sol, y su sonrisa de cereza se hacía más y más grande.
Por fin, el hombre de jengibre llegó a un río ancho. Él no sabía nadar. Un zorro astuto salió de entre los árboles. —Súbete a mi cola —dijo el zorro—. Yo te llevo al otro lado.
El hombre de jengibre se subió a la cola del zorro. Pronto el agua se hizo más profunda. —Súbete a mi espalda —dijo el zorro. Y después: —Súbete a mi nariz, para que no te mojes. Y el hombre de jengibre así lo hizo.
Cuando ya estaban cerca de la otra orilla, el zorro lo lanzó al aire de un cabezazo y lo atrapó con una mordida. Y así fue el fin del hombre de jengibre. Al día siguiente, la viejecita horneó uno nuevo, y esta vez mantuvo la puerta del horno bien cerrada.