Érase una vez una joven muy buena que se llamaba Cenicienta. Vivía con su madrastra y sus dos hermanastras. Ellas no eran buenas con ella. La hacían hacer todo el trabajo pesado de la casa, y ella dormía junto a la chimenea, donde las cenizas le ensuciaban la ropa. Así fue como le pusieron ese nombre.
Un día llegó una carta del palacio. El rey iba a dar un gran baile, y todas las jóvenes del reino estaban invitadas. Las hermanastras estaban muy emocionadas. Se probaron sus mejores vestidos y no hablaban de otra cosa.
Cenicienta las ayudó a prepararse. Les peinó el cabello y les arregló los vestidos. Pero cuando llegó la hora de irse, su madrastra le dijo: «Tú no puedes venir. Quédate en casa y haz tu trabajo». Cenicienta les dijo adiós con la mano, luego se sentó junto al fuego y lloró un poquito.
De pronto, una luz suave llenó la habitación. Apareció una anciana muy buena con una varita mágica. «Soy tu hada madrina», le dijo. «Sécate las lágrimas. Tú también irás al baile».
Con un movimiento de su varita, convirtió una calabaza en un hermoso carruaje. Convirtió la ropa vieja de Cenicienta en un vestido precioso que brillaba como las estrellas, y en sus pies puso dos zapatillas de cristal. «Que lo pases muy bien», le dijo el hada madrina. «Pero recuerda: la magia se acaba a la medianoche. Tienes que estar en casa antes de que el reloj dé las doce».
En el baile, nadie podía dejar de mirar a Cenicienta. Nadie sabía quién era aquella invitada tan hermosa. El príncipe le pidió bailar, y bailaron toda la noche. Cenicienta estaba tan feliz que casi se le olvida la hora. Entonces el reloj empezó a sonar: una, dos, tres... Bajó corriendo las escaleras del palacio tan rápido como pudo. En el camino, una zapatilla de cristal se le salió del pie, pero no había tiempo de detenerse.
Al día siguiente, el príncipe mandó un mensaje por todo el reino. Se casaría con la joven a quien le quedara bien la zapatilla de cristal. Sus ayudantes llevaron la zapatilla de casa en casa. Muchas se la probaron, pero no le quedaba a nadie.
Por fin llegaron a la casa de Cenicienta. Las hermanastras se la probaron una y otra vez, pero la zapatilla era muy pequeña para ellas. «¿Puedo probármela yo?», preguntó Cenicienta en voz baja. Todos se sorprendieron, pero la zapatilla se le deslizó en el pie como si hubiera sido hecha para ella, porque así era. Entonces sacó la otra zapatilla de su bolsillo y se la puso también.
El príncipe se puso feliz como nunca. Cenicienta perdonó a sus hermanastras por haberla tratado mal, porque su corazón era muy bueno. Ella y el príncipe se casaron en el palacio, y vivieron felices el resto de sus días.